◎译　　名　追龙 / 卧虎2 / 跛豪 / Chasing the Dragon ◎片　　名　追龙 追龍 ◎年　　代　2017 ◎国　　家　香港 / 中国大陆 ◎类　　别　动作 / 犯罪 ◎语　　言　粤语 / 汉语普通话 ◎上映日期　2017-09-30(中国大陆) ◎ＩＭＤＢ　7.1　分 / （总分10分 ｜ 共 989 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt6015328 ◎豆瓣评分　7.3　分 / （总分10分 ｜ 共 114690 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26425068/ ◎片　　长　128分钟 ◎导　　演　王晶 / 关智耀 ◎主　　演　甄子丹 Donnie Yen 刘德华 Andy Lau 姜皓文 Philip Keung Ho-Man 郑则仕 Kent Cheng 刘浩龙 Wilfred Lau 汤镇业 Ken Tong 喻亢 Kang Yu 胡然 Michelle Hu 徐冬冬 Dongdong Xu 黄日华 Felix Wong 陈惠敏 Wai-Man Chan 周丽淇 Niki Chow 吴毅将 Ben Ng ◎简　　介 电影讲述了香港现代史上两大著名狠角色大毒枭跛豪（甄子丹饰）、五亿探长雷洛（刘德华饰）的传奇故事。 上世纪六七十年代，香港由英国殖民，权势腐败、社会混乱。1963年，穷困潦倒的青年阿豪（甄子丹饰）偷渡至香港，抱着“生死有命、富贵在天”之心决意一搏人生。阿豪带着几个兄弟，从九龙城寨底层开始一路刀刃舔血，爬上香港毒品霸主之位，一手掌控香港十大黑帮，江湖人称“跛豪”。而雷洛（刘德华饰）则从一位普通探长一步步爬上华人总探长高位，统领全香港三万警察，手握香港治安“潜规则”。为垄断香港黄赌毒三大经济产业，跛豪与雷洛结拜为兄弟，两人一黑一白两手遮天，权势滔天，家财亿万，独霸香港岛…… ◎获奖情况 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 10月最受关注电影(提名)

◎译　　名　女友礼拜五/ 小报妙冤家 / 星期五女郎 / 再度刘郎 / Howard Hawks' His Girl Friday ◎片　　名　His Girl Friday ◎年　　代　1940 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 ◎语　　言　英语 / 法语 ◎上映日期　1940-01-18 ◎IMDb评分  7.9/10 from 53884 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0032599 ◎豆瓣评分　7.8/10 from 4651 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1299231/ ◎片　　长　92 分钟 ◎导　　演　霍华德·霍克斯 ◎编　　剧　查尔斯·莱德勒 ◎主　　演　加里·格兰特 / 罗莎琳德·拉塞尔 / 拉尔夫·贝拉米 / 吉恩·洛克哈特 / 波特·霍尔 ◎简　　介 消失数月的王牌女记者希尔迪·约翰逊（罗莎琳德·拉塞尔 Rosalind Russell 饰）来到上司沃尔特·伯恩斯（加里·格兰特 Cary Grant 饰）办公室桌前，打算辞职去结婚。沃尔特当然不希望这样的事情发生，而更重要的是两人曾经是生活在一起的夫妻。在沃尔特眼中， 希尔迪是最得力的记者搭档，而希尔迪却更多期待着平静的婚姻生活。虽然两人已经离婚，但沃尔特仍然深爱着希尔迪。 一桩引发纽约城全程轰动的死囚越狱事件，让两人又开始了密切接触。最先抢到头条消息的希尔迪，在沃尔特的劝说下，决定与他合作完成最后一个报道。而不曾想的是，在种种意外情况的发生后，希尔迪渐渐发现自己已经无法离开沃尔特。

◎译　　名　北国女孩 ◎片　　名　Girl From the North Country ◎年　　代　2024 ◎产　　地　英国 ◎类　　别　剧情 / 歌舞 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-11-21(英国) ◎IMDb评分 7.0/10 from 70 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26658038/ ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36235572/ ◎片　　长　152分钟 ◎导　　演　康诺·麦克菲森 / 提姆·范·索默伦 ◎编　　剧　康诺·麦克菲森 ◎主　　演　梅尔·温宁汉姆 / 克雷格·比尔克 / 罗伯特·乔伊 / 杰伊·桑德斯 / 凯特琳·霍拉安 / 克洛伊·贝利 / 托辛·科尔 / 科林·贝茨 / 奥斯汀·斯科特 / 马特·麦格拉斯 / Luba Mason / Chelsea Lee Williams / 托德·阿蒙德 / Rachel Stern / Kimber Elayne Sprawl / John Schiappa / Jeannette Bayardelle / Housso Semon / 艾丹·瓦顿 / Jennifer Blood ◎简　　介 尼克·莱恩的妻子患有痴呆症。他们的女儿玛丽安有一个无人能解的秘密：她将与一名囚犯展开一段恋情，这段恋情将永远改变所有人的命运，开启一段永恒的爱情故事。

◎译　　名　法国女郎/法国女孩 / Chez les beaux-parents ◎片　　名　French Girl ◎年　　代　2024 ◎产　　地　加拿大 ◎类　　别　喜剧 / 爱情 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-02-09(圣巴巴拉国际电影节) / 2024-03-15(加拿大) ◎IMDb评分 6.9/10 from 2366 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt23319892/ ◎豆瓣评分　7.6/10 from 1206 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36788935/ ◎片　　长　106分钟 ◎导　　演　詹姆斯·A·伍兹 / 尼古拉斯·莱特 ◎编　　剧　詹姆斯·A·伍兹 / 尼古拉斯·莱特 ◎主　　演　扎克·布拉夫 / 凡妮莎·哈金斯 / 威廉·菲克纳 / 夏洛特·奥宾 / 伊夫林·布洛初 / Catherine De Seve / Fanny Lavoie / Kÿlla Lefrançois / Muriel Dutil ◎简　　介 布鲁克林一位和蔼可亲的英语老师斯威特-戈登（Sweet Gordon）战胜了种种困难：一位法国女孩爱上了他，而他也爱上了这位法国女孩。但当她去家乡魁北克市面试一个行政主厨职位时，他们的未来却陷入了迷茫。令戈登沮丧的是，她未来的老板恰好也是她以前的恋人......

◎译　　名　女孩 / 梦女芭蕾(港) / 芭蕾少女梦(台) ◎片　　名　Girl ◎年　　代　2018 ◎产　　地　比利时 / 荷兰 ◎类　　别　剧情 / 同性 ◎语　　言　法语 / 弗拉芒语 / 英语 ◎上映日期　2018-05-12(戛纳电影节) / 2018-11-01(荷兰) ◎IMDb评分  7.2/10 from 8674 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt8254556/ ◎豆瓣评分　8.1/10 from 17495 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30194769/ ◎片　　长　105分钟 ◎导　　演　卢卡斯·德霍特 ◎编　　剧　维克托·波尔斯特 / 阿里耶·沃索尔特 / 奥利弗·博达特/ 蒂伊门·戈瓦尔茨 / 卡特简·达门 / 瓦伦提金·达恩斯 / 克里斯·泰斯 / 安吉洛·提森 / 艾莉西亚·德佩克 ◎简　　介 主角 Lara 于15岁之「老龄」才加入芭蕾舞班。由于较其他女孩迟起步，她每日下尽苦功，甚至练到脚尖破皮流血亦不肯歇息。 Lara 的梦想不只是成为芭蕾舞蹈员——她还想成为一个女孩。是的，「他」原是家中的长子，名叫 Victor……犹幸爸爸一直在旁鼓励﹑陪她接受荷尔蒙治疗，全心全意支持她完成梦想。 ◎获奖情况 第71届戛纳电影节 (2018) 金摄影机奖（导演处女作奖） 卢卡斯·德霍特 一种关注单元 一种关注大奖(提名) 卢卡斯·德霍特 一种关注单元 最佳演员 维克托·波尔斯特 费比西奖 一种关注单元奖 卢卡斯·德霍特 同志金棕榈奖 卢卡斯·德霍特 第76届金球奖 (2019) 电影类 最佳外语片(提名) 第32届欧洲电影奖 (2019) 观众选择奖(提名) 第31届欧洲电影奖 (2018) 最佳影片(提名) 最佳男主角(提名) 维克托·波尔斯特 费比西-发现奖 第44届法国凯撒电影奖 (2019) 最佳外语片(提名) 第33届西班牙戈雅奖 (2019) 最佳欧洲电影(提名) 第66届圣塞巴斯蒂安国际电影节 (2018) 观众选择奖 卢卡斯·德霍特 第23届釜山国际电影节 (2018) 未来景象奖(提名) 卢卡斯·德霍特 第33届美国摄影协会奖 (2019) 聚光灯奖(提名) 弗兰克·范登伊登 第2届平遥国际电影展 (2018) 影展之最单元最受欢迎影片 卢卡斯·德霍特

◎译　　名　美国女孩 / American Girl ◎片　　名　美國女孩 ◎年　　代　2021 ◎产　　地　中国台湾 ◎类　　别　剧情 / 家庭 ◎语　　言　汉语普通话 / 英语 / 闽南语 ◎上映日期　2021-10-31(东京国际电影节) / 2021-12-03(中国台湾) ◎IMDb评分  7.4/10 from 607 users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt15620158/ ◎豆瓣评分　7.5/10 from 7,429 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/30359376/ ◎片　　长　101分钟 ◎导　　演　阮凤仪 / Feng-I Fiona Roan ◎演　　员　林嘉欣 / Karena Lam | 饰 王莉莉 庄凯勋 / Cash Chuang | 饰 梁宗辉 方郁婷 / Caitlin Fang | 饰 梁芳仪 林品彤 | 饰 梁芳安 曾宝仪 / Bowie Tsang | 饰 韩医师 夏于乔 / Kimi Hsia | 饰 苏老师 黄镫辉 / Huang Teng-Hui | 饰 老刘 张诗盈 / Winnie Chang | 饰 思婷妈妈 蔡嘉茵 / Tsai Jia-Yin | 饰 数学老师 蔡明修 / Ming-shiou Tsai | 饰 蔡伯 张允曦 / Stephanie Chang | 饰 艾美 ◎编　　剧　阮凤仪 / Feng-I Fiona Roan 李冰 / Bing Li ◎制  片  人　林书宇 / Tom Lin 林建岳 / Peter Lam 朱任之 / Yam-chi Chu 刘艳娥 / Shirley Lau 苗华川 / Clifford Miu 张林翰 / Linhan Zhang 何亚发 / Yafa He ◎音　　乐　陈绮贞 / Cheer Chen 吴沛绫 / Peilin Wu ◎摄　　影　吉奥戈斯·瓦尔萨米斯 / Giorgos Valsamis ◎剪　　辑　毛泽坤 / Zekun Mao ◎音　　效　杜笃之 / Du-Che Tu 江宜真 / Yi Chen Chiang ◎简　　介 2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生病深感无力，最渴望的就是回到美国。随时担心癌症恶化的莉莉不能谅解芳仪的各种叛逆行为，家庭成员之间的紧张关係一触即发。在文化衝突、经济、疾病等压力之下，莉莉与芳仪的衝突节节升高，并在小女儿芳安于SARS期间被医院隔离时达到高峰。莉莉原本即将分崩离析的家庭，因一场意外的疫情被迫面对彼此的心结，进而获得重新开始的契机。 ◎获奖情况 第40届香港电影金像奖 (2022) 最佳亚洲电影(提名) 第34届东京国际电影节 (2021) 亚洲未来单元 最佳影片(提名) 阮凤仪

◎译　　名　棒球少女 / Baseball Girl ◎片　　名　야구소녀 ◎年　　代　2019 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 运动 ◎语　　言　韩语 ◎上映日期　2019-10-09(釜山电影节) / 2020-06-18(韩国) ◎IMDb评分  6.8/10 from 97 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt11644332 ◎豆瓣评分　7.1/10 from 1187 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/33404216/ ◎片　　长　105分钟 ◎导　　演　崔允泰 ◎编　　剧　崔允泰 ◎主　　演　李珠英 / 李浚赫 / 廉惠兰 ◎简　　介 本片将围绕马丁(米科尔森饰)和他三个朋友展开，这四个高中老师为了摆脱日常的循规蹈矩，开始了一项持续醉酒的实验。虽然计划最初很成功，但最终失败了。 ◎获奖情况 第41届韩国电影青龙奖 (2020) 最佳新人女演员(提名) 李珠英

◎译　　名　新·驯龙高手/新驯龙高手 / 驯龙高手 / 驯龙高手真人版 / 驯龙记(港) / How to Train Your Dragon Live-Action ◎片　　名　How to Train Your Dragon ◎年　　代　2025 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动作 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2025-06-13(美国/中国大陆) / 2025-06-06(韩国) ◎IMDb评分 8.1/10 from 52k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt26743210/ ◎豆瓣评分　8.4/10 from 114818 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36247731/ ◎片　　长　126分钟 ◎导　　演　迪恩·戴布洛伊 ◎编　　剧　迪恩·戴布洛伊 ◎主　　演　梅森·泰晤士 / 妮可·帕克 / 杰拉德·巴特勒 / 尼克·弗罗斯特 / 加布里埃尔·豪尔 / 朱利安·丹尼森 / 布朗温·詹姆斯 / 哈里·特雷瓦尔德温 / 默里·麦克阿瑟 / 彼得·塞拉菲诺威茨 / 纳奥米·维尔特纳 / 露丝·科德 / 安德烈埃·瓦雷 / 安娜·里昂·布洛菲 / 马库斯·奥尼卢德 / 皮特·塞尔伍德 / 丹尼尔-约翰·威廉斯 / 凯特·肯尼迪 / 赛琳娜·琼斯 / 尼克·康沃尔 ◎简　　介 影片讲述小嗝嗝（梅森·泰晤士 Mason Thames 饰）偶然间遭遇传说中的夜煞没牙仔，并由此与之建立深厚友谊，进而打破两大族群间的隔阂，携手寻求和平的故事。

  ◎译　　名　驯龙高手3/驯龙记3(港) / 驯龙高手3：隐秘的世界 / How to Train Your Dragon 3 ◎片　　名　How to Train Your Dragon: The Hidden World ◎年　　代　2019 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2019-03-01(中国大陆) / 2019-01-03(澳大利亚) / 2019-02-22(美国) ◎IMDb评分  7.5/10 from 103024 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt2386490 ◎豆瓣评分　7.4/10 from 215912  users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/19899707/ ◎片　　长　104分钟 ◎导　　演　迪恩·德布洛斯 ◎编　　剧　迪恩·德布洛斯 / 葛蕾熙达·柯维尔 ◎主　　演　杰伊·巴鲁切尔 / 亚美莉卡·费雷拉 / F·默里·亚伯拉罕 / 凯特·布兰切特 / 杰拉德·巴特勒 / 克雷格·费格森 / 乔纳·希尔 / 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 / 克里斯汀·韦格 / 基特·哈灵顿 / 罗宾·阿特金·唐斯 / 基隆·埃利奥特 / 吉迪恩·埃默里 / 阿什利·詹森 / 奥拉维尔·达里·奥拉夫松 / 詹姆士·谢 / 大卫·田纳特 ◎简　　介 梦工场动画将倾情奉献一段跌宕起伏的故事，主人公们不断成长，寻找面对未知的勇气，始终不离不弃。一位维京少年和一只令人生畏的夜煞飞龙之间看似不可能的友情，已经演变成了一段持续彼此一生的史诗级冒险。这便是即将上映的《驯龙高手3》，也是影史上最受欢迎的动画系列之一《驯龙高手》系列最为浓墨重彩的崭新篇章。 统领伯克岛的酋长嗝嗝，与阿丝翠德共同打造了一个奇妙而热闹的飞龙乌托邦。而一只雌性光煞飞龙的意外出现，加上一个前所未有的威胁的到来，令嗝嗝和没牙仔不得不离开自己唯一的家园，前往他们本以为只存在于神话之中的隐秘之境。在发现自己真正的命运之后，飞龙与骑士将携手殊死奋战，保护他们所珍爱的一切。 ◎获奖情况 第92届奥斯卡金像奖 (2020) 最佳动画长片(提名) 第77届金球奖 (2020) 电影类 最佳动画长片(提名) 第47届动画安妮奖 (2020) 最佳动画长片(提名) 最佳编剧(提名) 迪恩·德布洛斯 最佳剪辑(提名) 马克·海丝特 / 约翰·K·凯尔 / 玛丽·布莱 最佳艺术指导(提名) 川村克斯顿 / 皮埃尔·奥利维尔·文森特 / 郑文英 / 尤里·柳伊 最佳动画角色(提名) 第31届美国制片人工会奖 (2020) 最佳动画片制片人奖(提名) 第24届美国艺术指导工会奖 (2020) 电影奖 最佳动画电影艺术指导(提名) 皮埃尔·奥利维尔·文森特 第67届美国音效剪辑协会奖 (2020) 金卷轴奖 最佳动画片音效剪辑(提名) 第18届美国视觉效果协会奖 (2020) 最佳动画电影CG背景(提名) 最佳动画电影模拟动画效果(提名) 第56届美国声音效果协会奖 (2020) 动画电影最佳音效(提名) 第91届美国国家评论协会奖 (2019) 最佳动画片 第25届美国评论家选择电影奖 (2020) 最佳动画片(提名) 第24届金卫星奖 (2020) 电影部门 最佳动画片(提名) 第32届芝加哥影评人协会奖 (2019) 最佳动画片(提名) 第23届美国在线影评人协会奖 (2020) 最佳动画片(提名)

◎译　　名　卧虎藏龙/Crouching Tiger, Hidden Dragon ◎片　　名　臥虎藏龍 ◎年　　代　2000 ◎产　　地　台湾/香港/美国/中国大陆 ◎类　　别　剧情/爱情/武侠 ◎语　　言　汉语普通话 ◎上映日期　2000-10-13(中国大陆)/2000-05-16(戛纳电影节)/2000-07-07(台湾) ◎IMDb评分 7.9/10 from 240,066 users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0190332/ ◎豆瓣评分　8.1/10 from 248265 users ◎豆瓣链接　https://douban.com/subject/1301168/ ◎片　　长　120分钟 ◎导　　演　李安 Ang Lee ◎编　　剧　王蕙玲 Hui-Ling Wang / 詹姆斯·夏慕斯 James Schamus / 蔡国荣 Kuo Jung Tsai / 王度庐 Dulu Wang ◎主　　演　周润发 Yun-Fat Chow 杨紫琼 Michelle Yeoh 章子怡 Ziyi Zhang 张震 Chen Chang 郎雄 Sihung Lung 郑佩佩 Pei-pei Cheng 李法曾 Fazeng Li 高西安 Xi'an Gao 海燕 Yan Hai 王德明 De Ming Wang 李黎 Li Li 黄素影 Suying Huang 张金庭 Jin Ting Zhang 杨蕊 Rui Yang 李凯 Kai Li 冯建华 Jian Hua Feng 杜振西 Zhen Xi Du 徐成林 Cheng Lin Xu 林峰 Feng Lin 王文升 Wensheng Wang 宋东 Dong Song 马中轩 Zhong Xuan Ma 李保成 Baocheng Li 杨永德 Yong De Yang 张少军 Shao Jun Zhang 马宁 Ning Ma 褚建民 Jian Min Zhu 董长生 Chang Cheng Dong 徐怡 Yi Shih 陈兵 Bin Chen 张少成 Sao Chen Chang 斌子 Zi Bin ◎标　　签　李安 | 武侠 | 动作 | 周润发 | 章子怡 | 卧虎藏龙 | 中国 | 香港 ◎简　　介 一代大侠李慕白（周润发饰）有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲（杨紫琼饰）将青冥剑转交给贝勒爷（郎雄饰）收藏，不料当夜遭玉娇龙（章子怡）窃取。俞秀莲暗中查访也大约知道是玉府小姐玉蛟龙所为，她想办法迫使玉蛟龙归还宝剑，免伤和气。但李慕白发现了害死师傅的碧眼狐狸（郑佩佩饰）的踪迹，她隐匿于玉府并收玉蛟龙为弟子。而玉蛟龙欲以青冥剑来斩断阻碍罗小虎（张震饰）的枷锁，他们私定终身。关系变得错综复杂，俞秀莲和李慕白爱惜玉蛟龙人才难得，苦心引导，但玉蛟龙却使性任气不听劝阻…… ◎获奖情况 第73届奥斯卡金像奖 (2001) 最佳影片(提名) 徐立功 / 李安 / 江志强 最佳导演(提名) 李安 最佳改编剧本(提名) 蔡国荣 / 詹姆斯·夏慕斯 / 王蕙玲 最佳外语片 最佳摄影 鲍德熹 最佳剪辑(提名) 蒂姆·斯奎尔斯 最佳艺术指导 叶锦添 最佳服装设计(提名) 叶锦添 最佳原创配乐 谭盾 最佳原创歌曲(提名) 詹姆斯·夏慕斯 / 谭盾 / 豪尔赫·卡兰德里 第37届台北金马影展 (2000) 金马奖最佳剧情片 金马奖最佳导演(提名) 李安 金马奖最佳女主角(提名) 章子怡 / 杨紫琼 金马奖最佳改编剧本(提名) 蔡国荣 / 詹姆斯·夏慕斯 / 王蕙玲 金马奖最佳摄影(提名) 鲍德熹 金马奖最佳美术设计(提名) 叶锦添 金马奖最佳造型设计(提名) 叶锦添 金马奖最佳动作设计 袁和平 金马奖最佳原创配乐 谭盾 金马奖最佳剪辑 蒂姆·斯奎尔斯 金马奖最佳音效 尤金·吉尔蒂 金马奖最佳视觉效果(提名) 里奥·卢 / 罗布·霍奇森 第20届香港电影金像奖 (2001) 最佳电影 最佳导演 李安 最佳编剧(提名) 蔡国荣 / 詹姆斯·夏慕斯 / 王蕙玲 最佳男主角(提名) 周润发 最佳女主角(提名) 杨紫琼 / 章子怡 最佳男配角(提名) 张震 最佳女配角 郑佩佩 最佳摄影 鲍德熹 最佳剪接(提名) 蒂姆·斯奎尔斯 最佳美术指导(提名) 叶锦添 最佳服装造型设计(提名) 叶锦添 最佳动作设计 袁和平 最佳原创电影音乐 谭盾 最佳原创电影歌曲 李玟 最佳音响效果 尤金·吉尔蒂 第54届英国电影学院奖 (2001) 电影奖最佳影片(提名) 徐立功 / 李安 / 江志强 电影奖最佳导演 李安 电影奖最佳女主角(提名) 杨紫琼 电影奖最佳女配角(提名) 章子怡 电影奖最佳改编剧本(提名) 蔡国荣 / 詹姆斯·夏慕斯 / 王蕙玲 电影奖最佳非英语片 徐立功 / 李安 / 江志强 电影奖最佳摄影(提名) 鲍德熹 电影奖最佳剪辑(提名) 蒂姆·斯奎尔斯 电影奖最佳化妆/发型(提名) 仇小梅 / 文润铃 电影奖最佳服装设计 叶锦添 电影奖最佳艺术指导(提名) 叶锦添 电影奖最佳特殊视觉效果(提名) 里奥·卢 / BessieCheuk / TravisBaumann / JonathanF.Styrlund / 罗布·霍奇森 电影奖最佳原创音乐 谭盾 电影奖最佳音效(提名) ReillySteele / RobertFernandez / 德鲁·库宁 / 尤金·吉尔蒂 / RobertFernandez 第20届中国电影金鸡奖 (2000) 最佳合拍片(提名) 第10届华语电影传媒大奖 (2010) 新世纪十年十佳电影 第1届华语电影传媒大奖 (2001) 最佳导演 李安 年度十佳华语电影 第8届北京大学生电影节 (2001) 最佳观赏效果奖